24
第二十三 阿兰巴那达耶迦品
二二一 阿兰巴那达耶迦（支撑物布施）
一
阿塔达西佛 如是彼世尊
世间居上首 吾施支撑物
二
海空尽广阔 行进此地上
生而为王者 亦为大地王
三
燃尽众烦恼 除去诸有结
通达于三明 兴作佛教已
四
六十二劫昔 大力有三王
其名称一见1 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者阿兰巴那达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Ekapasitta(一见)。
二二二 阿吉那达耶迦（裘布施）
一
三十劫往昔 吾为作席工
吾见离垢佛 以受尊供物
二
世统尸弃佛 吾施碎皮片
吾由于此业 两足人中尊
三
吾享无顾乐 燃尽众烦恼
等正觉者教 吾保最后身
四
吾施此皮衣 三十一劫间
恶趣吾不知 施皮衣果报
五
第五劫往昔 有王名善施1
大力具七宝 出为转轮王
六
四种无碍解……。
——如是尊者阿吉那达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Sudayaka(善施)
二二三 多卫罗达尼耶（二宝）
一
吾昔为猎人 栖居于森林
得见离垢佛 受吾尊供物
二
毗婆尸大仙 吾施以肉片
人天诸世界 吾为王统治
三
由肉片布施 于吾生二宝
此世有二宝 为此世利益
四
吾享此等果 肉片利益故
吾以身体柔 头脑运思细
五
尔时吾施肉 九十一劫间
恶趣吾不知 肉施此果报
六
第四劫往昔 其名称大赤1
大力一人王 出为转轮王
七
四种无碍解……。
——如是尊者多卫罗达尼耶长老宣唱此等偈。
注 1 Maharohita(大赤)
——第十诵品——
二二四 阿拉迦达耶迦（守护布施）
一
悉达多佛陀 吾为作栏楯
善逝彼大仙 行施以守护
二
因吾业之着 恐怖战栗无
无论生何处 吾更无所惧
三
为作栏楯故 九十四劫间
恶趣吾不知 布施栏楯果
四
第六劫往昔 称名为倚依1
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者阿拉迦达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Apassena(倚依)。
二二五 阿乌耶底迦（无病）
一
于毗婆尸佛 吾施与火室
是病患所居 温水随意取
二
行此善业故 得身体健美
吾不知疾病 福业之报果
三
吾施彼之室 九十一劫间
恶趣吾不知 布施火室果
四
第七劫往昔 有王名无败1
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者阿乌耶底迦长老宣唱此等偈。
注 1 Aparajita(无败)。
二二六 羌库拉普毗耶（羌库拉花）
一
吾名那罗陀 姓为迦叶波
见第一沙门 天敬毗婆尸
二
彼受尊供物 具诸好佛陀
吾采羌库拉1 奉献彼佛陀
三
供养鲜花故 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
七十四劫昔 有王罗玛莎
华鬘所装饰 壮牛为拖车
五
四种无碍解……。
——如是尊者羌库拉普毗耶长老宣唱此等偈。
注 1 暹罗本中有Vakulapupphiya 长老，有关cankola花名未详。
二二七 瓦单萨奇耶（头饰）
一
吾由苑中出 往见世导师
造作黄金色 手持贵头饰
二
疾速由彼处 即登象背行
捧与世 缘者 毗婆尸佛陀
三
供养此鲜花 三十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
二十七劫昔 出世一人王
名谓大光辉1 大力转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者瓦单萨奇耶长老宣唱此等偈。
注 1 Mahapatapa(大光辉)。
二二八 明奢瓦单萨奇耶（核头饰）
一
言说尸弃佛 救主涅槃时
吾撒众头饰 供养菩提树
二
其时供养故 三十一劫间
恶趣吾不知 供养此果报
三
二十六劫昔 其名称云聚1
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者明奢瓦单萨奇耶长老宣唱此等偈。
注 1 Meghabbha(云聚)。
二二九 须伽陀威利耶（巧作华鬘）
一
吾名阿私陀 时作华鬘人
手持香华鬘 行往捧献王
二
尚未至王前 吾见尸弃佛
内心喜雀跃 即此捧献佛
三
供养此花故 三十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
二十五劫昔 有大威力王
大力名二荷1 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者须伽陀威利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Dvebhara(二荷)。
二三〇 耶迦万第耶（一礼）
一
庄严大雄者 毗舍浮佛陀
吾喜心清净 礼拜殊胜佛
二
彼时行此业 三十一劫间
恶趣吾不知 拜佛此果报
三
二十四劫昔 名唤离欢喜1
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者耶迦万第耶长老宣唱此等偈。
注 1 Vigatananda(离欢喜)。
摄颂：
阿兰巴那、阿吉那、 曼萨达与阿拉伽达耶迦
阿乌耶底羌库拉、 孙那1、明奢瓦单萨
须伽陀威利耶、耶迦万第耶， 十人共偈五十五。
注 1 Sanna(黄金)指万达萨奇耶长老而言。
第二十四 乌达伽萨那达耶迦品
二三一 乌达伽萨那达耶伽（水座布施）
一
吾由苑门出 铺敷一跳板
以水作奉仕 达最上义人
二
彼时行此业 三十一劫间
恶趣吾不知 布施水座果
三
十五劫往昔 名谓胜金色1
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者乌达伽萨那达耶伽长老宣唱此等。
注 1 Abhisama(胜金色)。
二三二 巴伽那达耶迦（容器布施）
一
盘头摩帝市 时吾造陶器
保证将供应 比丘僧容器
二
保证诸容器 九十一劫间1
恶趣吾不知 布施容器果
三
五十三劫昔 名谓无限焰2
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者巴伽那达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 读为ekanavute(异本)。
2 Anantajali(无限焰)。
二三三 娑罗普毗耶（娑罗花）
一
阿鲁那瓦提（市） 时在糖果店
门前过往者 忽见尸弃佛
二
镇时取佛钵 施予沙罗花
更以清净心 礼拜正行佛
三
并施佛固食 三十一劫间
恶趣吾不知 布施此果报
四
十四劫往昔 名谓无量水1
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者娑罗普毗耶长老宣唱此等偈。
注 1 Amitanjala(无量水)。
二三四 奇兰奢达耶迦（席布施）
一
低弥罗城市 吾时制笼人
悉达多佛光 被众净信人
二
应供世救主 众人来索席
彼等为供养 故吾施众席
三
彼时行此业 九十四劫间
恶趣吾不知 施席此果报
四
七十七劫昔 有王名持辉1
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者奇兰奢达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Jutindhara(持辉)。
二三五 伟提耶达耶迦（栏楯布施）
一
最上菩提树1 毗婆尸佛坐
喜悦心清净 吾为作栏楯
二
以作栏楯故 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
三
十一劫往昔 吾名太阳似2
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者伟提耶达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 读为padap’uttme(暹罗本)。
2 Suriyassama(太阳似)。
二三六 万那伽罗迦（作绘具人）
一
阿鲁那瓦提（市） 时吾作绘具
布具供支提 作诸美涂绘
二
尔时吾涂色 三十一劫间
恶趣吾不知 施色此果报
三
二十三劫昔 持名为月似1
大力具七宝 出为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者万那伽罗迦长老宣唱此等偈。
注 1 Candupama(月似)。
二三七 毗耶拉普毗耶（毗耶拉花）
一
往昔在森林 吾曾做猎人
见毗耶拉花 采投得道人1
二
供养其花故 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者毗耶拉普毗耶长老宣唱此等偈。
注 1 在暹罗本中加入左之一偈：
吾取佛之钵， 施毘耶拉花，
更以清净心， 奉与达道佛。
二三八 庵婆耶格达耶迦（庵婆供物布施）
一
己职不固执 吾赴森林中
见静正觉尊 吾施庵婆物
二
彼时吾布施 九十一劫间
恶趣吾不知 供庵婆果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者庵婆耶格达耶迦长老宣唱此等偈。
二三九 伽格提伽罗迦（作基坛人）
一
阿塔达西佛 将于涅槃时
为佛最上塔 吾为作基坛
二
彼时行此业 一千八百劫
恶趣吾不知 布施基坛果
三
四种无碍解……。
——如是尊者伽格提伽罗迦长老宣唱此等偈。
二四〇 瓦西达耶迦（斧布施）
一
低弥罗闹市 吾昔为铁匠
无敌自存者 吾施斧一把
二
彼时吾施斧 九十四劫间
恶趣吾不知 施斧之果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者瓦西达耶迦长老宣唱此等偈。
摄颂：
乌达伽萨那、巴伽那达、 娑罗普毗、奇兰奢达
伟提耶、万那伽罗、 毗耶拉、庵婆耶格达
伽格提、瓦西达耶， 十人共偈三十八。