25
第二十五 脱瓦罗达耶迦品
二四一 脱瓦罗达耶迦（脱瓦罗布施）
一
吾住森林中 其昔为猎人
吾取脱瓦拉1 布施与僧众
二
彼时行布施 九十一劫间
恶趣犹不知 是布施果报
三
四之无碍解……
——如是尊者脱瓦罗达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 tuvara(未详，果名吧？)。
二四二 那伽开萨利耶（那伽花丝）
一
尔时吾备弓 深入森林中
幽清花美丽 那伽花丝垂
二
见而两手采 合掌于头上
吾捧献与佛 帝沙世缘者
三
供养其花故 九十二劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
从今七七劫1 昔名波伽拉
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者那伽开萨利耶长者宣唱此等偈。
注 1 读为 ito(异本)。
二四三 那利那开萨利耶（那利那花丝）
一
去湖正中央 吾栖为水鸡
吾见天中天 时直风路来
二
吾以清净心 嘴衔一花丝
就此捧献佛 帝沙世缘者
三
彼花吾供养 九十二劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
七十三劫昔 其名称百叶1
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者那利那开萨利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Satapatta(百叶)。
二四四 义拉瓦普毗耶（义拉瓦花）
一
漏尽千人随 世间大导师
吾取义拉瓦 捧献与佛陀
二
彼花吾供养 九十一劫间
恶趣吾不知 是供佛果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者义拉瓦普毗耶长老宣唱此等偈。
二四五 库提多巴迦（室薰）
一
悉达多佛陀 吾守护房室
时时吾净信 己手馨房室
二
彼时行此业 九十四劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者库提多巴迦长老宣唱此等偈。
二四六 钵塔达耶迦（钵施）
一
最上克己锻 悉达多大仙
如是端直人 吾为作钵施
二
彼时行施故 九十四劫间
恶趣吾不知 施钵此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者钵塔达耶 迦长老宣唱此等偈。
二四七 咒都普奢伽（身骨供养）
一
悉达多世尊 救主涅槃时
如是两足王 吾得一身骨
二
日种出佛陀 身骨吾取得
如佛居其处 五岁吾奉祀
三
彼时供身骨 九十四劫间
恶趣吾不知 供骨此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者咒都普奢伽长老宣唱此等偈。
二四八 波吒厘普奢伽（波吒厘供养）
一
七朵波吒花 尔时头上戴
毗舍浮至人 捧献彼佛陀
二
献花供养故 三十一劫间
恶趣吾不知 施花此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者波吒厘普奢伽长老宣唱此等偈。
二四九 宾比伽利耶
一
巴多穆塔拉 众称最胜者
佛说四谛法 宣示不死道
二
宾比 伽利花 尔时吾采来
捧献供施佛 两足尊王者
三
六十八劫昔 四金伽花丝1
大力具七宝 有为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者宾比伽利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Kinjakesara(金伽花丝)。
二五〇 郁多罗达耶迦（郁陀罗花布施）
一
伽库达佛名1 世间自存人
彼由林中出 来至大河边
二
吾取郁陀罗 供施自存人
端直自制者 令吾心意净
三
鲜花吾供养 三十一劫间
恶趣吾不知 施花此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者郁多罗达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 过去二十四佛中不见有此佛之名。谅系辟支佛名。参阅第三五三之第二偈。
摄颂：
脱瓦罗、那伽、 那利那、义拉瓦、
库提多巴迦、钵达、 都都、波吒厘、
宾比、郁多罗达迦， 十人供偈三十七。
第二十六 脱玛达耶迦品
二五一 脱玛达耶迦（赞施）
一
毗婆尸大仙 止于神世界
吾发此言辞 吾喜闻教法
二
“ 贵尊吾南无 最尊吾归依
示宣不死道 广度余诸人
三
彼时述此言 九十一劫间
恶趣吾不知 赞叹此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者脱玛达耶迦长老宣唱此等偈。
二五二 耶迦萨那达耶迦（一食布施）
一
吾舍神形体 同妻来此世
望在佛教下 希能为奉事
二
巴多穆塔拉 弟子戴瓦拉
以最清净心 施彼之圣食
三
彼时行此业 十万劫之间
恶趣吾不知 施食此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者耶迦萨那达耶迦长老宣唱此等偈。
二五三 奇塔迦普奢迦（冢供养）
一
正觉阿难陀1 无敌自存人
林中入涅槃 茂密人不在
二
吾由天界来 彼时吾作冢
荼毗葬佛身 吾尽供养事
三
彼时行此业 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者奇塔伽普奢迦长老宣唱此等偈。
注 1 过去二十四佛中不见此尊之名，谅系指辟支佛？
二五四 提旃簸迦普毗耶（三旃簸迦花）
一
雪山路不远 有毗羯吒山
沙门制诸根 栖住此山中
二
吾见其寂静 更具清净心
采旃簸迦花 三朵撒沙门
三
施花供养故 九十一劫间
恶趣吾不知 供花此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者提旃簸迦普毗耶长老宣唱此等偈。
二五五 萨塔波吒厘（七波吒厘）
一
辉如黄花树 静坐山峡间
七朵波吒厘 鲜花捧献佛
二
施花供养故 九十四劫间
恶趣吾不知 是供佛果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者萨塔波吒厘长老宣唱此等偈。
二五六 乌婆哈那达耶迦（履布施）1
一
正觉尊之子 名号旃檀者
吾施一双履 为汝进菩提
二
施履供养故 九十一劫间
恶趣吾不知 施履此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者乌婆哈那达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 从暹罗本为Upahanadayaka。
二五七 曼奢利普奢伽（曼奢利花供养）
一
采得曼奢利 吾往车道进
比丘众相随 见无上沙门
二
心欣喜清净 无上欢悦溢
两手吾采花 捧献与彼佛
三
施花供养故 九十二劫间
恶趣吾不知 供花此果报
四
七十三劫昔 出一国王人
大力名光辉1 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者曼奢利普奢伽长老宣唱此等偈。
注 1 Jotiya(光辉)。
二五八 槃那达耶迦（叶布施）
一
雪山深谷中 吾着树皮衣
食无盐味叶 修习众多业
二
尔时取朝食 悉达多佛来
吾以清信手 向佛行布施
三
彼时施其叶 九十四劫间
恶趣吾不知 施此叶果报
四
二十七劫昔 耶达提耶王
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者槃那达耶迦长老宣唱此等偈。
二五九 库提达耶迦（房室布施）
一
正觉森中行 尔时住树下
吾作木叶庵 施与无敌尊
二
布施叶房室 九十一劫间
恶趣吾不知 布施房室果
三
三十八劫昔 有王十六人
何处普降雨 称为转轮王
四
四种无碍解……。
——如是尊者库提达耶迦长老宣唱此等偈。
二六〇 阿格普毗耶（阿格花）
一
金色正觉者 坐于山峡间
尸弃佛光辉 光耀如火焰
二
吾采阿格花1 亲近最上人
内喜心清净 吾捧献供佛
三
供养彼花故 三十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
二十五劫昔 有王阿弥陀2
大力具七宝 出为转轮王
五
四种无碍解……。
——如是尊者阿格普毗耶长老宣唱此等偈。
注 1 aggaja「第一生」之义，此处或为花名。
2 Amita(无量)。
摄颂：
脱玛迦、比迦1、 奇塔迦与旃簸迦
萨塔波吒厘、乌婆哈那、 曼奢利与槃那
库提达、阿格普毗耶， 十人共偈四十一。
注 1 Bhikha(施食)应指为Ekasanadayaka 长老。