31
第三十五 耶卡钵头密耶品
三三八 耶卡钵头密耶（一莲华）
一
巴多穆塔拉 彼通一切法
说明有非有 度脱众多人
二
时吾为鹅王 鸟类之胜者
吾飞入湖中 鹅鸟游戏乐
三
巴多穆塔拉 善逝世间解
彼受尊供物 时时来湖上
四
天中天之佛 吾见世导师
七叶莲华茎 截莲心适悦
五
吾嘴衔莲华 净心向导师
莲华投空上 供养胜佛陀
六
巴多穆塔拉 受尊供物佛
尊师空中立 向吾示谢辞
七
“ 持此一莲华 更依汝心愿
十万劫之间 汝不往恶趣
八
斯语正觉尊 称最上水草
称赞吾行业 如欲而离此
九
时吾行此业 从此十万劫
恶趣吾不知 供佛此果报
一〇
四种无碍解……。
——如是尊者耶卡婆多密耶长老宣唱此等偈。
三三九 提努钵罗摩利耶（三优钵罗华鬘）
一
羌达巴伽河 时作岸边猿
吾居山峡间 吾见离尘佛
二
娑罗树王花， 开放十方辉，
三十二相具， 八十随形好，
［吾见佛世尊］， 内心甚欢喜。
三
内喜心高扬 心跃为欢喜
三朵优钵罗 采而捧头上
四
毗婆尸大仙 吾捧三花献
深挚敬佛后 指向北方去
五
谨以清净心 屈身此离去
岩间吾堕落 寿命至而终
六
行此善业故 更依净心愿
弃离此人身 吾往忉利天
七
其后三百度 吾统神世界
又经五百度 吾为转轮王
八
供养彼花故 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
九
四种无碍解……。
——如是尊者提努钵罗摩利耶长老宣唱此等偈。
三四〇 达伽达耶迦（幡布施）
一
世间居上首 帝沙佛世尊
灭却三执着 见彼吾供幡
二
吾行此善业 更依心中愿
弃去此人身 吾趣忉利天
三
其后三百度 统领神世界
五百度之间 亦做转轮王
四
此量不得尽 统理广国土
昔日己所为 得享善业果
五
彼时吾作业 九十二劫间
恶趣吾不知 施幡此果报
六
今日吾何欲 山林茂盛共
应以麻布覆 吾作果报时
七
四种无碍解……。
——如是尊者达伽达耶迦长老宣唱此等偈。
三四一 提尼钦伽尼伽普迦卡（三钦伽尼伽供养）
一
雪山路不远 普陀伽那山
吾见树梢上 展挂粪扫衣
二
钦伽尼伽花1 吾采剪三朵
雀跃内心喜 供养粪扫衣
三
彼时行此业 九十一劫间
恶趣吾不知 三朵花果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者提尼钦伽尼伽普迦卡长老宣唱此等偈。
注 1 订正为Kinhanika。
三四二 那罗伽利迦（芦屋）
一
雪山不远处 有哈利陀山
其时那罗陀 名谓居树荫
二
吾营造芦屋 上以草覆葺
清扫经行处 供施自存人
三
十有四劫间 享乐神世界
更七十四度 统领神世界
四
更七十七度 吾为转轮王
此量难得尽 统御广国土
五
吾居所高耸 犹似因陀杖
千柱无类比 宫殿光辉煌
六
净根所使故 享二无亏乐
瞿昙佛之教 秉受吾出家
七
精进致专念 心静无执着
似龙象断缚 安住得无漏
八
四种无碍解……。
——如是尊者那罗伽利迦长老宣唱此等偈。
三四三 旃簸迦普毗耶（旃簸迦花）
一
雪山不远处， 有佉瓦罗山，
须陀苏那佛1 住于山峡间。
二
吾采雪山花 行空云端上
吾见离尘佛 漏尽渡瀑流
三
七旃巴迦花 顶戴于头上
吾供献与佛 大仙自存人
四
供养彼花故 三十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
五
四种无碍解……。
——如是尊者旃簸迦普毗耶长老宣唱此等偈。
注 1 Sudassana 为新之佛名，谅指辟支佛。
三四四 钵头摩普迦卡（钵头摩供养）
一
雪山不远处 有罗摩沙山
萨婆瓦佛陀1 尔时住空地
二
吾由居所出 捧钵头摩花
持此一朵花 亲近彼再生
三
供养彼花故 九十一劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者钵头摩普迦卡长老宣唱此等偈。
注 1 Sambhava此亦应为辟支佛。
——第十三诵品——
三四五 提那穆提达耶迦（草一握布施）
一
雪山路不 远 有兰波迦山
邬波底沙佛1 时空地经行
二
吾昔为猎人 彷徨茂林中
吾见无敌者 天中天自存
三
内喜心清净 吾时为大仙
曾为供佛坐 施与草一握
四
供施天中天 内心愈清净
礼正觉尊后 指向北方去
五
去此不远处 兽王挡去路
吾为狮所仆 当场即死逝
六
胜佛无漏人 吾为座行业
善放疾速箭2 即往神世界
七
化作福业故 彼楼阁辉煌
千箭柄百珠 饰旗黄金造
八
如太阳初升 放射展光辉
天女等围绕 众多之爱乐
九
于彼神界没 净根所使故
归来人间界 遂即达漏尽
一〇
布施座席故 九十四劫间
恶趣吾不知 草一握果报
一一
四种无碍解……。
——如是尊者提那穆提达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Upatissa此亦同为辟支佛名。
2 读为saravego va(异本)。
三四六 镇头伽波罗达耶迦（镇头迦果布施）
一
辉如黄花树 坐于山峡间
吾见离尘佛 漏尽渡瀑流
二
见镇头迦果 截去有端者1
内喜心清净 供施毗舍浮2
三
彼时施果故 九十一劫间
恶趣吾不知 施树此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者镇头迦波罗达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Sakotaka不详。
2 应读为Sayambhussa(异本)毘舍浮佛于三十一劫前出世，若读此为毘舍浮佛时，则第三偈应订正为三十一劫间。
三四七 耶康迦利耶（一合掌）
一
罗摩沙佛陀 尔时住河岸
光辉如黄金 吾见离尘佛
二
朅地罗炭火 炼金锻冶炉
又如月映照 吾向彼合掌
三
谨此合掌故 九十四劫间
恶趣吾不知 合掌此果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者耶堪迦利耶长老宣唱此等偈。
摄颂：
钵头摩与优钵罗、 达伽达、钦伽尼伽
那罗［伽利］、旃簸迦、 钵头摩与穆提达
镇头迦与耶康迦， 十人共偈六十六。
第三十六 萨达萨尼耶迦品
三四八 萨达萨尼耶迦
一
昔吾为猎人 彷徨茂林中
吾见正觉尊 诸天大众随
二
彼佛说四谛 感动大众心
聆闻柔和语 迦陵频迦音
三
梵音尸弃佛 世界具缘者
闻声内心净 吾遂至漏尽
四
时吾行此业 三十一劫间
恶趣吾不知 净信此果报
五
四种无碍解……。
——如是尊者萨达萨尼耶迦长老宣唱此等偈。
三四九 耶瓦伽罗毗耶（麦束）
一
阿鲁那瓦提 城外吾割麦
路见正觉尊 即敷展麦束
二
慈愍慈爱深 导师尸弃佛
了知吾心意 就坐于麦席
三
大定向导人 无垢者着坐
涌出无上喜 即场吾死逝
四
时吾行此业 三十一劫间
恶趣吾不知 施麦席果报
五
四种无碍解……。
——如是尊者耶瓦罗毗耶长老宣唱此等偈。
三五〇 甄叔伽普迦卡（甄叔迦供养）
一
甄叔迦花放 虔敬吾合掌
忆悉达多佛 供花撒上空
二
彼花吾供养 九十四劫间
恶趣吾不知 供佛此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者甄叔迦普迦卡长老宣唱此等偈。
三五一 萨库达伽库兰达达耶迦（持库兰达之端布施）
一
尸弃佛世尊 走来吾见足
裘衣右遍袒 礼拜尊佛足
二
吸水地生树 库兰树花开
采剪有端者 供养足轮宝
三
时吾行此业 三十一劫间
恶趣吾不知 供养足果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者萨库达伽库兰达达耶迦长老宣唱此等偈。
三五二 坛达达耶迦（杖布施）
一
吾入茂林中 时吾往伐竹
以竹作支杖 吾施与僧伽
二
内心具清净 虔敬有幸福
布施支杖讫 指向北方去
三
彼时施杖故 九十四劫间
恶趣吾不知 杖施此果报
四
四种无碍解……。
— —如是尊者坛达达耶迦长老宣唱此等偈。
三五三 庵婆耶古达耶迦（庵婆乳糜布施）
一
萨塔兰西佛1 自存正觉者
彼由静虑起 乞食来吾前
二
吾见辟支佛 供施庵婆糜
以此清净心 清净意行施
三
时吾行此业 九十四劫间
恶趣吾不知 庵婆乳糜果
四
四种无碍解……。
——如是尊者庵婆耶古达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 Sataramsi 明显指为辟支佛，然与佛同样被称为正觉者。
三五四 苏普陀伽普迦卡（善袋供养）
一
导师毗婆尸 彼由天居来
乞食信步行 来至吾面前
二
吾见大欢喜 胜佛如是人
吾施好盐袋 享乐天一劫
三
布施好袋故 九十一劫间
恶趣吾不知 好袋此施果
四
四种无碍解……。
——如是尊者苏普陀伽普伽卡长老宣唱此等偈
三五五 萨伽达耶迦（银布施）
一
世间居上首 毗婆尸世尊
银车与动物 吾以净心施
二
象马等座骑 神骑吾皆得
银车布施故 吾达于漏尽
三
彼时施银车 九十一劫间
恶趣吾不知 供银车果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者萨伽达耶伽长老宣唱此等偈。
三五六 沙罗那伽摩尼耶（归命）
一
比丘与外道 与吾同乘舟
适逢舟破坏 吾归依比丘
二
彼时归依故 三十一劫间
恶趣吾不知 归依此果报
三
四种无碍解……。
——如是尊者沙罗那伽摩尼耶长老宣唱此等偈。
三五七 频达婆提迦（施食）
一
帝沙正觉尊 时住山峡间
吾由兜率来 此处布施食
二
礼敬正觉尊 具大名声者
己心为净化 吾赴兜率天
三
彼时布施故 九十二劫间
恶趣吾不知 是施食果报
四
四种无碍解……。
——如是尊者频达婆提迦长老宣唱此等偈。
摄颂：
萨达萨、耶瓦伽、 甄叔伽与库兰达
坛达达、庵婆耶古、 苏普陀伽、萨伽达
沙罗那、频达婆提， 十人共为四十偈。