51
第五十一 黄花树品
四九八 黄花树花三枝施者
一
善慧等觉者， 三十二妙相，
彼欲离众住， 前往雪山行。
二
牟尼入雪山， 最上悲愍者，
受用寝椅子， 最上上人坐。
三
时我持明咒， 成为空中行，
我取三股叉， 行往于空中。
四
佛如山顶火， 犹如月满月，
沙罗树王花， 佛光林中辉。
五
佛光林胜出， 恰似芦火色，
我以见此色， 而起大信心。
六
天香黄花树， 探索中发现，
我取三枝花， 供养最胜觉。
七
我施三枝花， 茎上叶垂下，
依佛之威力， 为师遮日荫。
八
思愿其善业， 舍身往帝释。
九
彼处我善作， 天宫黄花树，
六十由旬高， 三十由旬广。
一〇
金制有千层， 幢饰百旗竿，
十万之门房， 出现我天宫。
一一
更作长椅子， 黄金摩尼作，
红玉水晶作， 随心所欲成。
一二
更有高价床， 床上敷蒲团，
于床之一端， 床头具高枕。
一三
我由宫殿出， 游行于天界，
我欲所行处， 天众为扈从。
一四
我立花之下， 花即来覆我，
普互百由旬， 黄花树所覆。
一五
六万之乐器， 朝夕相随侍，
［吹奏］围绕我， 日夜常不倦。
一六
我喜求诸欲， 其处为歌舞，
娱乐与游戏， 奏乐以为乐。
一七
三十三天住， 女群相杂处，
最上之天宫， 欢喜食且饮。
一八
五百治天国， 三百转轮王，
领土之广大， 算数所不及。
一九
轮回于诸有， 我得成大富，
受用我不缺， 供佛之果报。
二〇
生天或生人， 轮回于二有，
他生我不知， 供佛之果报。
二一
刹利婆罗门， 生为二族人，
贱族我不知， 供佛之果报。
二二
象乘与马乘， 轿乘与战车，
此等我全得， 供佛之果报。
二三
奴仆与婢女， 女人等庄严，
此等我全得， 供佛之果报。
二四
绢衣与褐衣， 亚麻木绵衣，
此等我全得， 供佛之果报。
二五
新衣与新果， 最上味饮食，
此等我全得， 供佛之果报。
二六
“人言揖让我， 嚼食与赐坐”
此等我全得， 供佛之果报。
二七
随处受供养， 我之名声高，
常有多徒众， 众中无分裂，
亲戚中最上， 供佛之果报。
二八
不知寒暑热， 亦无心中苦。
二九
我身为金色， 轮回于诸有，
丑陋我不知， 供佛之果报。
三〇
白根之所促， 我由天界没，
出生舍卫城， 极为富裕家。
三一
舍弃五种欲， 出家为非家，
生年方七岁， 达阿罗汉位。
三二
佛知我之德， 使受具足戒，
我幼得供养， 供佛之果报。
三三
天眼我清净， 善巧入三昧，
究明得六通， 供佛之果报。
三四
得四无碍解， 于巧神足通，
究明得正法， 供佛之果报。
三五
三万劫之昔， 我为供养佛，
恶趣我不知， 供佛之果报。
三六
烧尽诸烦恼…………
三七
实我善来哉…………
三八
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿黄花树三枝长老唱此等之偈。
四九九 一钵施者
一
寒萨瓦底城， 我曾为陶工，
见奉无漏佛， 离尘度暴流。
二
我制善土钵， 施佛最胜者，
如是我捧钵， 直心施世尊。
三
不断轮回有， 我得金之钵，
金造或银造， 亦有摩尼造。
四
用此钵得食， 福业之果报，
受财与名声， 亦为施钵故。
五
如于善良田， 少许种子莳，
降与正骤雨， 结实农夫喜。
六
如是此钵施， 佛田莳种子，
喜降骤雨时， 果报使我喜。
七
僧伽与众等， 皆在福田中，
佛田皆平等， 与诸生物乐1。
八
归命人良马， 归命最上人，
施一钵之故， 我达不动道。
九
九十一劫昔， 彼时施其钵，
恶趣我不知， 供佛之果报。
一〇
烧尽诸烦恼…………
一一
实我善来哉…………
一二
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿一钵施者长老唱此等之偈。
注 1 采用暹罗本之sukhado sabbapaninam。
五〇〇 伽斯玛拉果施者1
一
佛坐于山中， 辉如黄花树，
离尘者之佛， 我得亲见奉。
二
信心我欢喜， 合掌于头上，
黄花树果实， 我施最胜者。
三
三十一劫昔， 彼时施其施，
恶趣我不知， 果实之果报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿伽斯玛拉果施者长老唱此等之偈。
注 1 与第三七七譬喻(前卷四九五页)完全相同。
五〇一 阿瓦陀果施者1
一
萨哈萨兰西， 世尊无败者，
离众自存者， 远离欲得食。
二
见佛奉果实， 往诣人牛王，
信心我欢喜， 阿瓦陀果施。
三
九十四劫昔， 彼时施其施，
恶趣我不知， 施果实之报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿阿瓦陀果施者长老唱此等之偈。
注 1 殆与第四六三譬喻(本卷一四六页)相同。
五〇二 芭拉果施者
一
金色等觉者， 应供受供者，
彼佛行道时， 我施芭拉果。
二
九十一劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿芭拉果施者长老唱此等之偈。
五〇三 枸橼果施者
一
辉如黄花树， 犹如月满月，
如燃烛之台， 见奉世导师。
二
我取枸橼果， 我施与大师，
净信亲手供， 可供者勇者。
三
三十一劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿枸橼果施者长老唱此等之偈。
五〇四 阿捷拉伽果施者
一
佛名阿顺 那， 尔时住雪山，
具足三昧行， 善巧大牟尼。
二
阿捷拉树果， 满盛于钵中，
我取覆日叶， 终生施大师。
三
九十四劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿阿捷拉伽果施者长老唱此等之偈。
五〇五 庵摩罗果施者
一
金色等觉者， 应供受供者，
我见行道上， 我施庵罗果。
二
九十一劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿庵摩罗果施者长老唱此等之偈。
五〇六 多罗果施者
一
萨塔兰西佛， 世尊无败者，
由众远离住， 出发欲得食。
二
持果见奉佛， 往诣人牛王，
信心我欢喜， 我施多罗果。
三
九十四劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿多罗果施者长老唱此等之偈。
五〇七 耶子果实施者
一
槃头婆提城， 我为庭园师，
我见离尘者， 佛在空中行。
二
我取椰子实， 施与最胜者，
有大名声者， 空中立受食。
三
我心生欢喜， 以得现世乐，
以极净信心， 施佛之果实。
四
彼时广大喜， 我得最上乐，
无论生何处， 为我而生宝。
五
九十一劫昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
六
天眼我清净， 善巧入三昧，
究明得六通， 施果实之报。
七
烧尽诸烦恼…………
八
实我善来哉…………
九
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿椰子果施者长老唱此等之偈。
摄颂：
黄花树花三枝施， 一钵、伽斯塔玛拉，
阿瓦陀果、芭拉果， 枸橼果与阿捷拉，
庵摩罗果、多罗果， 椰子果施共十人，
以上共为一百偈， 偈颂无上亦无下。