53
第五十三 一握草施者品
五一八 一握草施者
一
距雪山不远， 山名澜波伽，
帝须等觉者， 露地于经行。
二
时我为狩鹿， 徘徊森林中，
奉见天中天， 我施一握草。
三
以草为座具， 施佛起信心，
礼拜等觉者， 北向出发去。
四
我去时不久， 狮子袭我死。
五
我向最胜者， 我作善业故，
速由人身脱， 我往生天界。
六
我因福业故， 得享美宫殿，
黄金造千层， 幢饰百旗竿。
七
放光如旭日， 宫殿天女满，
诸欲得满足， 我享天界乐。
八
白根之所促， 我由天界没，
还来人界中， 我得修漏尽。
九
九十四劫昔， 我为施坐具，
恶趣我不知， 施草之果报。
一〇
烧尽诸烦恼…………
一一
实我善来哉…………
一二
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿一握草施者长老唱此等之偈。
五一九 背阇施者
一
毗婆尸世尊， 世间最胜者，
净信我亲手， 奉施一背阇1。
二
象乘与马乘， 我得受天乘，
施背阇之故， 我逮得漏尽。
三
九十一劫昔， 彼时施背阇，
恶趣我不知， 施背洽之果。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿背阇施者长老唱此等之偈。
注 1 「一背阇」，底本为ekapeccham，脚注异本为ekam paccham暹罗本为ekam veccam。究为何物不明，概为一种坐或乘用之具。
五二〇 归依者
一
比丘与外道， 我与同船乘，
船坏沉没时， 比丘我归命。
二
二十一劫昔， 与我归依处，
恶趣我不知， 归依之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿归依者长老唱此等之偈。
五二一 涂油施者
一
槃头婆提城， 我住于王园，
我为法语者， 终日持水瓶。
二
奉见离尘佛， 身命于正勤，
禅思乐禅者， 无漏自在者。
三
奉见无漏者， 遂欲度暴流，
信心我欢喜， 我施佛涂油。
四
九十一劫昔， 我为施涂油，
恶趣我不知， 涂油之果报。
五
烧尽诸烦恼…………
六
实我善来哉…………
七
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿涂油施者长老唱此等偈。
五二二 轻烤糖果施者1
一
毗婆尸导师， 日中休息时，
轻 烤糖果施， 我乐天一劫。
二
九十一劫昔， 我烤糖果施，
恶趣我不知， 施糖果之报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿轻烤糖果施者长老唱此等之偈。
注 1 「轻烤糖果」，底本为lahupupapavam，脚注所示异本为labhusuputakam，又暹罗本为Supatikam，以上均不明了，今暂假字读为lahupupapakkam(SK,Pakvam)。
五二三 支杖施者
一
我入森林中， 彼时我砍竹，
持竹为支杖， 我施与僧伽。
二
见佛起信心， 礼拜善务者，
施佛一支杖， 向北我行去。
三
五十九劫昔， 彼时施支杖，
恶趣我不知， 施杖之果报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿支杖施者长老唱此等之偈。
五二四 山耐罗花供养者
一
我为狩鹿人， 徘徊于林中，
奉见离尘佛， 法之究竟者。
二
彼喜众生利， 为大悲愍者，
信心我欢喜， 供养耐罗花。
三
三十一劫昔， 彼时供养花，
恶趣我不知， 供佛之果报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解， 我得八解脱，
我证得三明， 我行佛之道。
——如是具寿山耐罗花供养者长老唱此等之偈。
五二五 菩提树清扫者
一
菩提树之叶， 落下塔境内，
我曾为清扫， 我得二十德。
二
依此业威力， 轮回于诸有，
天界与人界， 只此二有中。
三
我由天界没， 还来人有中，
但只生二族， 刹利婆罗门。
四
四肢五体具， ［行动］具纵横，
美颜且可爱， 诸肢全无缺。
五
生天或人中， 任生何处有，
金色有光辉， 身体似金成。
六
我肤常柔软， 细滑成优美，
取除菩提叶， 清扫之果报。
七
身趣任何生， 不使染尘垢，
取除菩提叶， 清扫之果报。
八
热之于风热， 或依于火热，
我体汗不出， 清扫之果报。
九
身无疡肿绁， 癞𨂰胎毒痣，
取除菩提叶， 清扫之果报。
一〇
他德生诸有， 身体我无病，
取除菩提叶， 清扫之果报。
一一
他德生诸有， 心不生苦痛，
取除菩提叶， 清扫之果报。
一二
他德生诸有， 平生我无敌，
取除菩提叶， 清扫之果报。
一三
他德生诸有， 受用我无缺，
取除菩提叶， 清扫之果报。
一四
他德生诸有， 逢火王贼水，
我心无怖畏， 清扫之果报。
一五
他德生诸有， 奴仆与婢女，
使役从我心， ［清扫之果报］。
一六
寿量生人有， 住于寿命限，
由此得不减， 清扫之果报。
一七
内外国市民， 望求荣达者1，
欲得幸福者， 全皆来从我。
一八
有财有名声， 吉祥与亲党，
于我皆享有2， 清扫之果报，
离怖畏惊惧， 此亦常于有。
一九
诸天与人天， 修罗乾闼婆，
夜叉与罗刹， 轮回常守护。
二〇
天界与人中， 皆共享名声，
我生最后有， 安稳达涅槃。
二一
道果与圣教， 静虑与通德，
优与他人等， 涅槃无漏者。
二二
取除菩提叶， 我曾心欢喜，
常为此等德， 具足二十支。
二三
烧尽诸烦恼…………
二四
实我善来哉…………
二五
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿菩提叶清扫者长老唱此等之偈。
注 1 「望求荣达」，底本为vutthikama，今采用暹罗本之vuddhikama。
2 「于我皆享有……此亦常于有」，底本为bhavesam sabbato bhave，今采暹罗本之bhave’ham sabbada bhave。
五二六 阿曼达果施者
一
巴多穆塔拉， 诸法究竟者，
世间之导师， 三昧起经行。
二
彼时我持篮， 我采果实来，
得见离尘佛， 牟尼为经行。
三
信心我欢喜， 合掌举头上，
礼拜等觉者， 我施阿曼达。
四
十万劫之昔， 彼时施果实，
恶趣我不知， 施果实之报。
五
烧尽诸烦恼…………
六
实我善来哉…………
七
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿阿曼达果施者长老唱此等之偈。
五二七 妙香
一
于此贤劫中， 迦叶佛出世，
婆罗门之裔， 彼有大名声，
于诸论者中， 最为殊胜者。
二
八十随形好， 三十二相具，
一群光明围， 聚合有光辉。
三
发光如日月， 使人感鼓舞，
惠如云与海， 使人得冷静。
四
持戒如大地， 三昧如雪山，
慧犹如虚空， 无著疾如风。
五
彼为大勇者， 何时众无畏，
为拔济大众， 说明四谛理。
六
彼时波罗捺， 我为长者子，
财货米谷丰， 我有物甚多。
七
我出为散步， 徘徊至鹿苑，
如是得见佛， 说示不死道[我有物甚多]1。
八
佛陀发爱语， 迦陵频伽声，
向众说妙法， 如鹅鸣鼓音。
九
我见天中天， 闻其妙法语，
我舍诸多财， 出家为非家。
一〇
如是我出家， 不久成多闻，
我为说法者， 诸种辩才具。
一一
我判佛容色， 自信我欢喜，
我于大众中， 屡赞金色佛。
一二
佛诸漏已尽， 无怒断疑惑，
尽灭一切业， 由失念得脱。
一三
彼为佛世尊， 无上人师子，
含天与世间， 为转梵轮者。
一四
自御调御他， 自寂他寂静，
消灭自烦恼， 亦使他消灭，
自己为奋发， 鼓舞诸大众。
一五
勇者为英雄， 贤者亦慧者，
自在悲愍者， 彼为胜利者，
胜者无入胎， 亦无依著者。
一六
思想无动摇， 坚固无等者，
运荷如牡牛， 龙象与师子，
于诸教师中， 彼为有能者。
一七
离贪无垢梵， 论勇无诤喧，
内心无荒芜， 神通脱毒箭，
纯洁与清净， 无能等比者。
一八
婆罗门沙门， 医王世间主，
断毒箭战士， 无依无动喜。
一九
依佛保护者， 结付能杀者，
明作指导者， 受用断听者。
二〇
无荒芜宽大， 无怒无疑惑，
离尘应答者， 香慈为说明。
二一
济度创造者， 创造截断者，
令达忍杀者， 保护苦行者。
二二
平等心无偏， 慈意不思议，
寂静无欺瞒， 已作第七仙。
二三
度疑已无慢， 无量不可喻，
超一切言说， 胜者究谛智2。
二四
佛如胜太阳3， 净信赍不死，
是故佛法僧， 信之有大利4。
二五
如是依诸德， 归依最上佛，
称赞于众生， 而我行说法。
二六
我由彼处没， 往生兜率天，
享受大安乐， 没后生人间。
二七
吐息口有香， 我体亦芬香，
汗香其他香， 一切香不绝。
二八
我口常有香， 如同红莲华，
青莲旃簸迦， 我身常放香。
二九
功德之利益， 如雨后之花，
果报未曾有， 一心闻称赞。
三〇
诸人来集中， 说佛德利益，
到处我幸福， 僧伽听我言5。
三一
幸福有名声， 见爱光辉者，
令喜说不轻， 有慧无缺点。
三二
敬佛寿尽者， 易得入涅槃，
应说彼诸因， 如尔应听之。
三三
世尊真名声， 如法为敬赞，
是故生何处， 我皆有名声。
三四
称赞苦终佛， 真实无为法，
迩来我幸福， 与乐众生者。
三五
于说佛之德， 欢喜归属佛，
是故皆欢喜， 己喜他生喜。
三六
人世暴流中， 充满诸外道，
征伏恶外道， 广说佛德辉。
三七
胜者等觉者， 为作众生喜，
念彼之胜德， 敬爱我度日6。
三八
尽我全能语， 称赞善逝者，
是故我雄辨， 诸种辩才具。
三九
得疑之愚者， 轻侮大牟尼，
折伏以正法， 是故不轻侮。
四〇
众生除烦恼， 我向佛称赞，
我心无烦恼， 此由业之故。
四一
佛作随念说， 闻者生菩提，
是故我有慧， 观察深远义。
四二
一切诸漏尽， 已度轮回海，
无取如孔雀， 将欲达寂灭
四三
实此贤劫中， 我称赞胜者，
恶趣我不知， 赞佛之果报。
四四
烧尽诸烦恼…………
四五
实我善来哉…………
四六
四种无碍解， 我得八解脱…………
——如是具寿妙香长老唱此等之偈。
注 1 「我有物甚多」，底本为pahu tada，今采用暹罗本之pahu mamam。
2 「胜者究谛、智」，底本为saccaneyyantago jino 应读为saccane yyantago jino。
3 「如胜太阳」，底本为sattasaravare tasmim，今采用暹罗本之sataramsivare tasmim。
4 「有大利」，底本为mahiddhika，(有大神力)今采用暹罗本之mahatthika。
5 「僧伽听我言」，底本为 rasaddhovisamayuto，文意不明，今采用暹罗本之sanghovirasamasuto。
6 「敬爱我度日」，底本为divasa-sanko’ham，又暹罗本为saradiva sasanko’ham 两者皆难判读正确，今暂假读为diva-sankamanto。
摄颂：
一握草施、背阇施， 归依者与涂油施，
轻烤糖果、支杖者， 山耐罗花、菩提树，
阿曼达果与妙香， 偈数一百二十七。